Traduzione Italiano-Tedesco per "non sono di qui"

"non sono di qui" traduzione Tedesco

Cercava forse di’, sono, di o qui pro quo?
qui
[kuˈi]avverbio | Adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
hier, da hierher da, hier, nun Altri esempi...
  • hier, da
    qui
    qui
esempi
  • (hier)her
    qui
    qui
esempi
  • vieni qui
    komm her
    vieni qui
esempi
  • da, hier, nun
    qui senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    qui senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
esempi
eloquio
maschile | Maskulinum m <-qui> letterario | literarischlett

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Ausdrucksweise, Redeweise
esempi
accluso
[aˈkkluːso]aggettivo | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
beiliegend, anbei, als Anlage
esempi
  • qui accluso
    beiliegend
    qui accluso
busillis
maschile | Maskulinum m <invariabile | invariabel, unveränderlichinv> colloquiale | gesprochencolloq

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
keine direkte Übersetzung, Problem
busillis
Wendungen

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
da liegt der Hase im Pfeffer
esempi
gatta
[ˈgatta]femminile | Femininum f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Katze
  • Katzefemminile | Femininum f
    gatta
    gatta
esempi
pandemonio
[pandeˈmɔːnjo]maschile | Maskulinum m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Höllenlärm
esempi
asino
[ˈaːsino]maschile | Maskulinum m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Esel
  • Eselmaschile | Maskulinum m
    asino
    asino
esempi
riecco
[riˈɛkko]avverbio | Adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
wieder hier, wieder da
esempi
  • rieccolo qui
    hier ist er wieder
    rieccolo qui
  • rieccomi
    da bin ich wieder
    rieccomi
respirare
[respiˈraːre]verbo intransitivo | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
atmen, einatmen Atem holen, aufatmen
  • Atem holen
    respirare senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    aufatmen
    respirare senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    respirare senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig
respirare
[respiˈraːre]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
einatmen
  • (ein)atmen
    respirare
    respirare
esempi
  • si respira un’aria nuova senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    hier weht ein neuer Wind
    si respira un’aria nuova senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • qui si respira un’aria pesante senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    hier herrscht dicke Luft
    qui si respira un’aria pesante senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig